在这一点上,我们推理的方法是错误的.At this point our logic was at fault.最后, 法院针对界定宽松的 " 推理的决策 " 标准来衡量行政机关的行动.Finally, courts measure agency actions against a loosely defined " reasoned decisionmaking'standard.这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识...
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.投票结果是三票赞成两票反对, 投赞成票者胜利.There were 4 981 076 yeas and one nay.计有4981076票赞成,一票反对.He looks about thirty yeas old.看起来大约30岁....
It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折.But then again, Obama has been outdoing the president in ruffles and flourishes lately.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我们的布什总统.T...
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。Momma babbled on and on about how he was ruining me.妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.“真美呀...
The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。The audience was enraptured by her beautiful voice.听众为她的优美歌声所陶醉。They were enraptured to meet the great singer.他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。The 20,000-strong audience listened, enraptured...
They roundly denounced him for quitting.他们严厉地斥责他擅自离去.Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.When he said he was quitting school, I did a double take....