“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。He was short and fat, with a large beer belly.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a bright enough kid, I'll give you ...
紫胶恰巧还是一种有效的绝缘物.Shellac also happened to be an effective electrical insulator.把紫胶溶解在乙醇里形成的一种稀薄的清漆;通常作为面漆涂在木料上.A resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac.介绍了天然可食紫胶色素的组成 、 特性及提取技术等方...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.他们的音乐已为后世保存起来。Their music has b...
Communal violence broke out in different parts of the country.在该国不同的地区发生了群体暴力事件。The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕.There was a communal toilet on the landing for the four ...
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.存在错误的结算单仍有可能发送出去，但告知我们的客户将不会遭受损失。Statements with errors could still be going out, but customers ...