Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.透过心脏超音波,我们发现病患有大量的右侧血胸,且直接对于右心房和右心室造成严重的压迫.The aortic valve is found between the left ventricle and aorta....
In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.The cardiovascular disorders interfere with the emptying of the left ventricle.心血管病人造成左心室郁血.From the left atrium the blood passes thro...
We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one...如果我们的音乐能给人留下深刻的印象，哪怕是负面的印象，我们都会很高兴。I had the distinct impression that I was being followed.我清楚地感觉到有人跟踪我。The general impression at...
褐煤油是从褐煤中得来的防腐油.Lignite oil is creosote derived from lignite tar.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.大雁二矿煤种为褐煤, 属易自燃发火煤层.Coal Mine, its coal seam is easily spon...
泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.他们种植了一种可越冬的番茄.They planted a tomato that could be wintered over.当日,山西省运城市雪过天晴,在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏,或振翅飞翔,尽享阳光.Thousands of swans whi...
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。The director employs sensuous, ...