Book letter crop not standards bookbinder operations more difficult.书封裁切不标准会给胶订机操作带来难度.To ornament ( a book cover ) with a bookbinder's tool.压印用装订商的压印器装饰 ( 一本书的封面 )The improvements in the interosculated machine and ...
His behaviour was indubitably ill-judged.他的行为明显是欠思量。He was, indubitably, the most suitable candidate.他无疑是最合适的人选。Indubitably, something of moment happened.不消说的, 一定发生了什么重大的事情....
It has agglomerated production, and has concentrated property in a few hands.它使人口密集起来,使生产资料集中起来,使财产聚集在少数人的手里.The honey that bought last year, agglomerated a bit inside, still can edible?去年买的蜂蜜, 里面有点结块了, 还能食用 吗 ?The agglo...
伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.在男子网球赛中,伊凡·伦德尔仍然位居榜首.Ivan Lendl retained the No. 1 spot in men'...
他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.早先的报道无法证实是否有幸存者。Earlier report...
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱.‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait...