她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。Round her neck was a cross on a silver chain.墙壁上刻着十字架。Crosses were etched into the walls.对基督教徒来说,十字架被赋予了特殊意义.The cross is endowed with a special meaning for Christians....
He's more like a film star than a lifeguard, really...真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm...总是有一个救生员在场以确保无人受到伤害。I could pay you back out of my lifeguard salary....
I roomed with Smith in college for two years.我和史密斯在大学里同房间(住过)二年.The rent for the four - roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起.They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里....
营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.法国的警察部门; 宪兵或警官的总称.French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.宪兵确信唐太斯不会再逃走了, 便松手放开他.Certain Dant è s ...
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。This quality was continually breaking through his punctilious manner in...
The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。It'san exciting oppor...