...the mammoth task of relocating the library...图书馆搬迁的艰巨任务The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了.This book has unfolded the millennium latter mammoth humanit...
a financial crisis of mammoth proportions极其严重的金融危机The problem is beginning to assume mammoth proportions.这个问题开始显得十分重大.The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了....
飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他麻利地坐进驾驶员的座位。He slid into the driver'sseat....
"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。She liked him above all for his ...
他对宋明理学所作的批判性总结和继承,推动了中国新儒学的发展.His critical summarizing and inheriting Shongming idealist philosophy has pushed forward Chinese new Confucian school....
以前我曾经做过大学校报的主编。I used to edit the college paper in the old days.这本书是由他担任主编出版的.The book was issued under his general editorship.那本诗集由他主编.He edited that anthology of poems....