Although & quot ; sofa & quot ; is a loanword, everyone knows its meaning.虽然“沙发”是个外来词, 但大家都知道它的意思.It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.Th...
Daisy called her daffy, but goodhearted.黛西说她傻乎乎的，但心肠很好。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。a daisy wheel printer菊瓣字轮打印机...
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。Right, who's for a toasted sandwich then?好吧，谁想要吐司三明治？...
The specialized information exchange of Iching and the landscape architecture and geomancy.易学和景观建筑风水学的专门化信息的交流.He was good at geomancy.史载其故居在海宁黄湾.The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " i...
These marks didn't stop rustlers, or cattle thieves.那些标志不能阻止偷牛贼。Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事.Bang! Bang! The rustlers were on their horses now . They were get...