Although & quot ; sofa & quot ; is a loanword, everyone knows its meaning.虽然“沙发”是个外来词, 但大家都知道它的意思.It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.Th...
In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.在一些作品中，花具有强烈的象征意义。Dogs are emblematic of faithfulness.狗象征着忠诚。The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。...
It's not such a new idea, but I carried it to extremes...这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。It’s a difficult place to live because of its climatic extremes.该地气候极端，很难让人生存。One must not go to extremes in applying the principle of ...
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了...
Most member countries have already legislated against excessive overtime...大多数成员国均已立法禁止超时加班。Gambling should have been legislated against a long time ago.财博早就应该立法制止了.Most member countries have already legislated against e...