伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.接着，合上双眼，然后再用力闭紧。Next, close your eyes then screw them up tight.棺材合上时发出一声闷响。The coffin closed with a dull thud....
腹甲海龟或陆龟的''.'龟甲'. ''的腹部部分.The ventral part of shell of a turtle or tortoise.背甲胶经酸水解,有与腹甲胶相同的16种氨基酸.After hydrolyzation with with acid the back and abdomen shell yielded 16 same kinds of acid....
Certain passages were excised from the book.书中某些段落已删去。Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised.同样, 凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除.Their very names needed to be excised from the history books.他们...
Bud's nose was still black and blue.巴德的鼻子还是青一块紫一块的。Six months after Bud died, the house burned down...巴德死后6个月，这座房子被烧毁。Calyx encloses an unopened flower bud.花萼围绕在花瓣外层的一圈.Almost every pick lobular axillary bud can pro...
警方不得不追查那通电话。The police had to check out the call.我找到地址后再与你通电话.I'll find out the address, and ring you back.10分钟后,我再和你通电话.I'll ring you back in ten minutes....
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。The manager was dictating a letter to the secretary.经理在向秘书口授信稿.Her face is impassive as she listens to Miller dictating ...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Queen Mary started the fashi...