伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.接着，合上双眼，然后再用力闭紧。Next, close your eyes then screw them up tight.棺材合上时发出一声闷响。The coffin closed with a dull thud....
I was flabbergasted at the violence of the thunder.猛烈的雷声使我大吃一惊.Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.Fourth Master Liu was even more flabbergast...
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
The Committee said his actions were improper and repugnant.委员会称他行为失当，令人反感。an improper course of action不正确的做法What an improper suggestion!多么不体面的建议!Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。...
我国中低压配电网多采用小电流接地系统.In our country, system is mainly the non - effective earthing system.我国中低压配电网一般都是中性点不接地或者经消弧线圈接地的辐射网.China's distribution systems are almost ungrounded or grounded via the arc - suppression coil.主...
They know how easily group process can become dysfunctional.他们知道群体作用会多么容易使机能失调.children from dysfunctional families有缺陷家庭的子女...the characteristics that typically occur in a dysfunctional family.出现在缺陷家庭中的典型特征Dysfunctional ...