双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.船员被发薪遣散.The crew have been paid off.执法人员对其登记后, 将他们遣散.Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization....
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球, 但是我们希望它不要发生。It is just conceivable that a single survivor might be found...或许能找到一个幸存者，这不是...
我弄到了进兵营的通行证。I got myself a pass into the barracks.那个兵营位于古城堡的旧址上.The barracks stand on the site of the old castle.兵营被高墙包围着.The barracks was surrounded by a high wall....
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看着 水族箱 )喔, 喂食的人来了. 不好意思, 我想看这个!"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”&#...
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.他穿上了一条短裤和一件汗衫。He put on a pair o...
Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.微纤维织物既防水又防风。Microfibre fabrics are three times finer than cotton.微纤维织物比棉布精细3倍。VRLA battery has two kinds of technology: AGM ( absorptive glass - microfibre ) and ...
Butterflies can be strong flyers.蝴蝶的飞翔力强。Those pilots are notoriously poor night flyers.那些飞行员的夜航技术很差.Supermarkets in her hometown even assisted Taylor in stuffing grocery bags with her flyers.泰勒家乡的超级市场甚至帮她在购物袋里塞进她的传单....