It is this male - leaving behavior that highlights the matriarch elephant family.这种“走婚”行为形成了母系族大象家族的特点.When the bull elephant desires sexual activity , he approaches the matriarch - led herd.当公象发情时, 接近母象群.Robyn Erbesfiel...
小路向山下伸展，然后向北延伸。The path angled downhill and northwards.那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.The climber edged slowly down from the summit of the mountain.湖本身就在你右侧仅几百码的地方，稍微向山下走几步。The lake itself lies only a few hundred yards off to your r...
可用注射器将液体汲出。The fluid can be drawn off with a syringe.艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.This is a medical supplies company that produces disp...
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Only your family doctor can refer you to a surgeon.只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。He knew that under the surgeon's knife he would surely ...
Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears...父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Whispering sweet things, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches.在耳边甜言密语,...
The huntsman was whipping in his pack of hounds.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散....
The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。You had better desist.你最好打消念头吧.The magazine...
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.机长转过身，气呼呼地夺门而去。The Chief turned and swept out....