And unearthing the past often means literally and studying the evidence.通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底.The unearthing of & quot ; Peking Man & quot ; was a remarkable discovery.“北京人”的 出土 是个非凡的发现.Recent extensive construction has ...
终于有人叫来警察驱散他们。Eventually the police were called to move them on.他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。Police were called when he refused to quit the building.萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。Sarah's first thought was to run back and get Max....
It indicates that bollon dilator has good long term effectiveness for postoperative anastomotic stricture.结果显效率为87.8%,且无复发,远期疗效甚佳.Objective : To investigate the conservative treatment in patients with intrathoracic esoph...
他们匍匐前进。They crawled along on their bellies.他匍匐在她脚下,乞求她原谅他.He threw himself at her feet and asked her forgiveness.那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前.The dog grovelled before his master when he saw the whip....
Euripides : So the service ticket contains just your username and the servicename?那票就只包含用户名和服务名?Euripides : Fine. So what do we need, about a thousand workstations?好. 那我们差不多要一千台工作站 吧 ?Euripides: Do you have a name for th...
他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.只有开场片段能...