Coventry Cathedral has modern architecture.考文垂大教堂有着非常现代的建筑风格.I took my first extra-mural course in 1948 in Coventry, even though I was working in Birmingham...1948年我在考文垂第一次上校外课，虽然当时我在伯明翰工作。The campus is linked by regular...
The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。...
需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pri...
她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.我得把这块肥肉熬成油, 我们正缺猪油.I must render down this fat; we are short...
He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot.一颗尖石子扎破了她脚上的血泡,她痛得叫了一声.He had a blistered heel.他的脚后跟起了泡.Their hands blistere...
There rose before us the great pyramid of Gaza.雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...在紧靠埃及边境的加沙地带南端THE bougainvilleas outside President Mahmoud Abbas's house in Gaza ...