Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...
The buffing wheel can avoid the hazardous process of polishing medium painting.该抛光轮可避免涂抹抛光介质这一危险工序....instruments for cleaning and polishing teeth...清洗和抛光牙齿的器械He spent all of that afternoon polishing the silver.他那天整个下午都在...
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。Firemen tried to quench the flames raging through the building.他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.He bravely went into the burning house to rescue the baby.他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall ...
He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。He had been pampering, and coaxing, and indulging ...
I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。The articles are noticeably s...
Objective To investigate the operative methods in children capitulum humeral fracture.目的探讨儿童肱骨小头骨折手术治疗的方法.Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of this ligament.同时, 临床上也以桡骨头损伤合...
Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealers or bangers?我纳的税款怎么不用来抓那些卖毒品和混混?Police caught the car bangers in the act.警方将这些汽车窃贼当场抓获.Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in...
福特vv化油器也具有适应各种使用条件的其它系统.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.有些化油器具有备用的燃油阀和入口.Some...
I am luckier than most. I have a job.我比大部分人幸运。我有份工作。'You are a luckier, if you mean that.'“ 你比我要幸运些, 假如你是那意思的话. ”Some people are luckier in some things than others.有些人在有些事情上运气就是比别人好....