Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件, 简直不相信他的眼睛.We an authentication thing because we do not know probably and have done the inclosure ...
We've just sacked one lot of builders.我们刚炒掉一批建筑工人。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。The builders had cut holes into the soft stone to support the ends of the beams.建筑工人在软石上挖了洞...
蕾切尔·斯坦恩: 工作就是工作, 不是 吗 ?Rachel Stein aka Ellis de Vries: Work is work, right ?阿尔塞斯在斯坦恩布莱德击败兽人先知.Arthas defeats the Orc overseer at Strahnbrad.蕾切尔·斯坦恩: 他只是给我看他的集邮册.Rachel Stein aka Ellis de Vries: He just showed me his sta...
They can be irritatingly indecisive at times.他们有时优柔寡断得令人气恼。I could not hold my calmness any more and shouted at him irritatingly.我再也无法平静,眼睛喷了火,逼视着他....
Odysseus is the archetype of the wanderer.奥地修斯是长途漫游者的原型.The most important archetype of all is the self.全体原型中最重要的是自我.The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.神话中的悲剧原型演变为现代悲剧....
The WHO recommendation has no legal status.世界卫生组织的建议不具备法律效应。A good face is a letter of recommendation.好的相貌就是一封推荐的介绍信。Arthur wants to put his recommendation before the board at a meeting tomorrow.阿瑟希望在明天的会议上把自己的建议书提交董事会。T...
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker — he's an artist.阿迪斯急需良好的规划与非本地的合理的建筑.The needs for good planning and appropriate architecture outside Addis are just as big....
"The police are here," she said in a low voice.“警察在这里，”她低声说。She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化.Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.他们谈话的声音虽然很低, 但他们说的什么是能听...