Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件, 简直不相信他的眼睛.We an authentication thing because we do not know probably and have done the inclosure ...
全国各地学生前途未卜。Students all over the country are facing an uncertain future.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。He has staked his political future on an elect...
逛暗娼他也想独占,因为他有钱.Even in brothels he wanted to monopolize because he had money.战争期间该市的暗娼人数大增.The city's demimonde grew during the war.0.2%的暗娼性伴中有境外人员.CSW cases with abroad sex - partner accounted for 0.2 %....
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinki...
Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented...她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。They became deeply intoxicated and totally disoriented.他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.I’m completely disoriented.我完全迷失方向了。Her head still hurt, and she ...