Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.The leader of the new republic had no choice b...
秋蝉的悲鸣宣告了秋天的来临.The wail of harvest flies announces that autumn is coming.听起来像在叹伤, 一只如同鸽悲鸣的蝴蝶.It'sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.看着鱼苗, 我仿佛听到了它们在悲鸣.Seeing fish fry, I seem to have he...
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.After we leave Lausanne , we directly tale the train to Geneva.在离开洛桑之后我们直接上火车就来到了日内瓦.The Universal Assembly will be held in ea...
The soldiers' boots resounded in the street...士兵的军靴声在街上回荡。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament...一片赞成声在乌克兰议会中回响。The echo resounded back to us.回声传回到我们的耳中。A roar of approval resounded through ...