People who are farsighted suffer from just the opposite problem.远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.At least, people who were not as farsighted as I will call it that.至少, 那些和我一样有远见的人会这样说.The new prime minister is generally acknowledged as...
Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。You are leaving for East Timor and Liberia soon.你们很快就要前往东帝汶和利比里亚.The state of Liberia was formed a century ...
我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....
(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.爬这个小瀑布小意思啦.Climbing such a small waterfall was a piece of cake.这头发披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,波纹起伏,光可照人.It fell about her, ripplin...
The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。They have pulled out patients' teeth unnecessarily.他们毫无必要地拔掉了病人的牙。I don't want to invade your private life unnecessaril...