a pair of tongs一把夹剪She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里.The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。...
The event was an unqualified success...这一活动取得了极大成功。She was unqualified for the job...她没资格做这份工作。He was unqualified and totally inexperienced.他不够资格，而且毫无经验。Unqualified members of staff at the hospital were not sufficiently ...
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。They began running again, broke cover and dashed towards the road.他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。...up some stairs and alo...
云南瘿绵蚜科新种与新纪录 ( 同翅目: 蚜总科 )NEW SPECIES AND NEW RECORDS OF PEMPHIGIDAE FROM YUNNAN , CHINA ( HOMOPTERA: APHIDOIDEA )瘿绵蚜科系统发育研究 ( 同翅目: 蚜总科)(英文 )STUDY ON THE PHYLOGENY OF PEMPHIGIDAE ( HOMOPTERA: APHIDINEA )...
Horse breeding is indeed a risky enterprise.养马确实是个有风险的营生。It was a risky operation, but might buy more time...这是一次冒险的行动，但也许能赢得更多的时间。It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhap...
Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Product Info : Quartz, Tiger Eye , Quartz Aventurine, Amethyst , Quartz Smoky, Agate.材质: 白晶,茶晶, 粉晶, 玛瑙, 东陵玉, 虎眼石,紫晶.She pinned a la...
“ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?”'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'我的身后是大海, 前面是锚地.Behind me was the sea, in front the anchorage.这是幅凄凉的景象, 但这也告诉我们这锚地非常平静.It was a sad sight, but It'showed us ...
We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。To help provide essential nourishment, we&#...