She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水,润一下发干的喉咙。Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒,竭力使自己镇静下来。I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶,可是太烫了。...
The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Diocesan ...
他家铺陈简单, 但很有韵味.The arrangement of his home is simple, but full of flavor.他将整个故事铺陈了一番.He narrated the whole story in detail.这些(量体)铺陈渐进成为破碎的,直到最后由海洋接手支配了建筑的形体.These layers become progressively fragmented until the sea final...
Heat evaporates water into steam.水受热变成水蒸气.Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.湿气被吸到织物表面从而蒸发。As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.随着水分的蒸发,地面上留下了一层结晶盐...
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧...