He fell into disfavor as the president fell in the polls.总统大选失败后，他被打入了冷宫。He is in disfavor with the king.他不赞成皇帝的做法.He regarded my suggestions with disfavor.他不赞成我的建议....
乘马车的托词,不言而喻没人再提了.The fiction of the cab had been tacitly abandoned.驿站马车的车夫抽响了鞭子.The stagecoach driver cracked the whip.驾运货马车的人用鞭子抽赶他的马.The drayman whipped up his horse....
The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。He fantasized about winning the lottery.他幻想自己中彩得奖.C. And m winning a dinette set.我要去亚特兰大. 我要赢取一套小餐桌.I know it’s going to be tough,...
“过去贫困现象比比皆是，恐怕在当时也有不小的影响吧？”“没错，那还真不是一星半点的。”"There'dbeen a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then." — "Oh not half."这件事在外交界引起了不小的震动.It created no small stir in the diplomatic wo...
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.When one behaviour system is strongly excited It'suppresses other systems.一种行为系统被强烈激起时,它压制其它系统.In some cases , interferon enha...