谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。These texts give the reader an insight into the Chinese mind.这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。The texts were sung in the original Ital...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.我总是用很多大蒜。I've not been sparing with the garlic....
Go down to the intersection cross at the zebra crossing.你应该到十字路口那边走斑马线.A zebra crossing is not only seen at the zoo.斑马的条纹可不只动物园才有.Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.过马路要走斑马线 、 人行天...
这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这张照片在档案室中藏了40多年。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.事实上, 很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆.In fact, it presu...