The spade sank into a clump of overgrown bushes.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。...a garden overgrown with weeds.长满杂草的园子As the equipment was unpacked, I led Lee around ...
As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like a...
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.这支乐队准备开始为巡演排练。Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...多党选举计划在明年某个时间进行，但是许多人怀疑这个目标是否现实。Pan Am...
埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。Eleanor went upstairs to say goodnig...
an unscientific approach to a problem非科学的解决问题方式Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing.菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的.This unscientific and tacit justification arises from the fact that fo...
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。Traditional cheesemaking...
I cannot say for sure if it was your visual illusion.我不能肯定这是不是你的视错觉.Are you sure it is not your visual illusion?你能肯定这不是你的视错觉 吗 ?By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.有光我们...
Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.Priss...