别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.如此慷慨的举动说明他是一位君子.Such generous actions stamp him as a man of honour.他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.They have made generous response to the appeals for funds....
新艺术运动中出现的建筑形式,在西班牙被称为 “ 现代式”,而巴塞罗那则汇聚了 “ 现代式”建筑的主要作品.Architecture form emerged in Art Nouveau is called " Modernism " in Spain.这个设计包括了有机曲线和少许新艺术主义式样.This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling.新...
The experience was something he had tried to expunge from his memory.他曾努力将那段经历从记忆中抹去。The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录.He could not expunge the incide...
我偶然在抽屉的后面发现了这张旧照片.I dropped across this old photograph in the back of the drawer.她把信封放在梳妆台抽屉的内衣下面, 这里理查德是决不会看的地方.She put the envelope beneath her underwear in the bureau, a place Richard would never look.在抽屉的底部我们都得到了一本小说...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后她站了起来，怒气冲冲地穿上大衣。Then she stood up, wrapping her coat around her angrily.我打赌你还顺手拿走了我的大衣。I'll bet you walked off with my coat, too....
突然, 我听到从后面传来石头被碾碎的声音.Suddenly , from behind, I heard the crunch of rubble.汤圆是由碾碎的大米粉,内包糖馅子而做成, 形状是圆的.Sweet dumplings are made of rice flour with sugar fillings, and are round in shape....