His parishioners sought his counsel and loved him.教区居民征询他的建议并且爱戴着他。They were usually as poor as his parishioners.他们通常同其教区居民一样贫穷.They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishion...
区是两个邻近界标之间的区域.A region is an area lying between two adjacent landmarks.何以说它们是界标?In what sense are they landmarks?结论: 从上切牙到食道镜检查的界标和所报道的测量方法在以往的研究中已经被测量和标准化.Conclusions: Historically, landmark and report measurements in e...
The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.The government's first task is to get to grips with the economy.政府的首要任务是处理好经济问题。Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.I spoke accordingly to Haig and reported thi...
请安排鱼翅和海参.I would like shark's fin and sea cucumber to be served.目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).研究表明:海参肽具有明显的 ...
术后由于调节因素所致的内斜视仍需戴镜矫正.After srugery, patients must wear spectacles for correction of hyperopia too.内斜视的类型包括小儿内斜视 、 调节性内斜视和第六脑神经麻痹性斜视.Types of esotropia include infantile esotropia , accommodative esotropia, and sixth nerv...