In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。Mark does have a habit of allowin...
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的才智和气质和他一样出众。Some of the models were given to fits of temperament.有些模情喜怒无常。His only weakness is his temperament.他唯一的缺点就是他那脾气。...
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。We had both become jaded, disinterested, and ...
A few leaves were moving in the wind.几片树叶随风摇摆。Someone has got to get things moving.应该有人牵头把事情做起来。We are moving ahead with plans to send financial aid...我们提供财政援助的计划进展顺利。But when table, penholder and paper are all moving.可是...
They feted his recovery with ice cream and cake.他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。The recovery of lactoperoxidase activity was 83.07...
Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.乔-西格: 凯瑟琳·泽塔 -琼斯 以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角.I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly...我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would h...
He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.It is cruel to drown the cat in the river.把猫淹死在河里是残忍的.The loud cheers drown out his shouts.欢呼声盖过了他的喊叫声....
Destructors provide appropriate safeguards, such as automatically calling the base type's destructor.析构函数提供了适当的保护措施, 如自动调用基类型的析构函数.The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but...
Don't play jokes on the poor girl.别再开这可怜的女孩玩笑了.Do your friends play jokes on you on April Fool's Day?你的朋友愚人节跟你开玩笑 吗 ?Mark Twain liked to play jokes on his friends.马克·吐温喜欢开朋友的玩笑....
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.即使是最友好的话他也能以冷嘲热讽的口吻说出来.He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神.Kass is trying to imbue physics into simulated world...