I always delight in overthrowing those kinds of schemes.我一向喜欢戳穿人家的诡计.He set to smiting and overthrowing.他马上就动手殴打和破坏.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人....
He set to smiting and overthrowing.他马上就动手殴打和破坏.I always delight in overthrowing those kinds of schemes.我一向喜欢戳穿人家的诡计.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.They suc...
她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。Her Daimler limo waits with its engine idling.本文介绍了戴姆勒·克莱斯勒公司最新开发研制的完全零排放燃料电池汽车NECAR4型.The new fuel cell car NECAR 4 developed by Daimler Chrysler is introduced.而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道.Germany's...
我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.你是住在伦敦西九区, 默里路吉卜林公寓的旺达-格希维兹对 吗 ?You are Wanda Gershwitz , of Kipling Mansions , Murray Road , London W 9?她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 ).She certain...
He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。On the Causes of the " Left " Adventurism in " the Struggle of Red May "试析 “ 红五月斗争 ” 中产生 “ 左 ” 倾的原因....
His frequent use of cliches made his essay seem banal.由于他反复使用这些陈腐的题材,所以他的文章味同嚼蜡.The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.It's hard to keep track ...