Hera abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities , yet the demigod has his allies.希拉非常痛恨宙斯, 以及跟他有关的人和半神们.What was the only way for Hercules to become a god again?赫尔克里斯再次变成神的唯一办法是什么 呢 ?The diff...
肥沃的草地吸引了牧人.Lush grasslands beckoned the herdsman.牧人重新聚集起他的羊群.The shepherd re - collect his flock.牧人视阿波罗为保护神,并称他为诺弥奥斯.Under the title of Nomios he was regarded by herdsmen as their patron god....
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.“...
That is to say, he " found a clew. "那就是说, 他 “ 找到了线索 ”.What was the clew that would set everything straight again?要抓住了什么线索才能把一切弄得井井有条.At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继...
脑部受损的病人常会产生幻觉。Hallucination is common in patients who have suffered damage to the brain.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。An anxious or depressed person c...
Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.使用化妆品之前先用点润肤脂打底.Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素....a small tube of moisturizer.一小管保湿液An intensi...
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱.‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait...
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。He has that je ne sais quoi that ...
大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.There is great atonal music and terrible atonal music.那时,人们还不接受无调性音乐.People did not accept atonal ...