在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.总之,只要让我在第戎下火车就行.Just put me off the train at Dijon anyway....
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds an...
自带清灰动力,定时旋转分室喷吹,清灰彻底.Self - powered cleaning to timely cycle to blow out dust completely.确定了高炉提高煤比的技术和操作条件,创造条件逐步实施,在保证喷吹效果的前提下,高炉煤比不断提高.The technology and operational conditions for increasing pulverized coal with incre...
铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接.Arrangements were well advanced for linking up this newly...
汽车辗过箱子时把它给压碎了.The box was crushed when the car ran over it.鸡蛋容易压碎。Egg crushes easily.进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers....
The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.The mere thought of the ruff...