这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。They see it as an infringement on their own freedom of action.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Economists argued that freer markets wou...
官窑出产的瓷器都比较贵.Porcelain from a government kiln is usually more costly.你们厂离官窑镇还有一段路, 对吧?You are quite a distance from Guanyao Town, aren't you?同时, 南宋官窑博物馆二期工程也在建设当中.Meanwhile, the second phase of Hangzhou Southern Song...
A bouquet of concentrated citrus and stone fruit characters , with a hint of butterscotch.聚集了柑橘和核果的芳香, 奶油糖果的气息为之点缀.Warm aromas of apple pie and butterscotch with bright tropical pineapple.苹果派,奶糖和热带菠萝的温暖气息扑面而来.Lifted ston...
Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母.The two things are ...
She took on the extra work with good grace.她毫无怨言地承担了额外的工作.He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.他欣然接受这一决定并祝我好运。"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the com...
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。It is a silly idea and he has botched...