Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and fleeth away.你增添商贾,多过天上的星.蝻子吃尽而去.Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.Financi...
The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。Large concentrations of capital were in the hands of merchants.大量资本集中在商人手里.The tobacco merchants rose up in arms over the increase in taxes.烟草...
只要按功能键F5就可以收发电子邮件了。Just hit the F5 function key to send and receive your e-mails.能够收发信息包并能把信息包从一网点传向另一网点的一种网点.A node that can send and receive packets, and route packets from one node to another.日常办公室事务, 包括接听电话, 书写报告, 收发...
This bright, rambling house reached on the greensward.这座明亮, 宽敞的房子一直延伸到湖边碧绿的草坪.She is a red rose in greensward!她是万绿丛中一点红的玫瑰!A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到...
For example: brevibacterium diazo resin treantment exposure during bleaching , it can change the surprint template color.例如: 黄色轻氮物在曝光历程洋被不染黑, 它可以保持已曝光的模版的颜色.Improved yield and selectivity are observed while applying this...
Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。Foreigners unfailingly fall in love with the...
The itinerant evangelists, however, often preached to large crowds outdoors.这些旅行布道家们却经常在户外对广大群众讲道.Many bosses have become evangelists for private equity.许多总裁都成为私募股本公司的传道者....
One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，我们其他人伸开四肢躺在岸边晒日光浴。Pop groups are like Olympic swimmers — they hit gold...
The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的.The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于19...