Jeans a powerful egalitarian message, but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息, 但也更容易犯穿衣禁忌.The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.随后的战争中...
That old building is a deathtrap.那座旧楼是危险建筑.Jeans a powerful egalitarian message, but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息, 但也更容易犯穿衣禁忌.Xu Jing the deathtrap of this outskirts turne...
General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。"Aubrey." Hyde seemed almos...
We hold our records on microfilms.我们把记录保存在缩微胶卷上.The tribochemical mechanisms include the formation of microfilms on coatings and the oxidation of coatings.摩擦化学原理包括涂层表面化学保护层的生成、涂层的氧化等方面的理论.At the bottom of the basket lay ...
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。The photographers managed to capture Jane in an ungua...
Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。The narrative pulls you along like a runaway train.这...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。When I was eight years old, my parents were faultless gods.八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像....
If heterosexuality is normal, why a disproportionate number of mental patients heterosexual?假如异性恋倾向才是正常, 为什麽又有这麽多的精神病患是异性恋 呢 ?In broader usage, the term refers to any act of persuasion , between heterosexual or homosexua...
Supplementary oxygen is rarely needed in pressurized aircraft.密封的飞机内很少需要补充氧气。There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方.A supplementary volume has been published containing the...
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.其制作材料是软木，看起来像是云杉。The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材.Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of ...
两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes椴树枝头飘下黄色的花粉.Yellow dust was dropping from the lime trees.吃我们,我们将落后于桑对冲晚饭, 根据这些椴树.We'll eat our supper behind the mulberry hedge, under them linden trees....