"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain David Clemen...
This was a fact that had been carefully ignored by Captain Iglesias.事实上伊格莱西亚斯船长有意忽视了这点.The school captain was a god to the younger boys.校队队长被低年级的男孩子奉若神明。The ship's captain and crew may be brought to trial and even s...
OBJECTIVE : To study the synergistic mechanism of Shuanghuanglian injection ( SHL ) in combination with cefazolin ( Cf ) .目的: 研究双黄连粉针与头孢唑 啉 协同作用的机制.On the contrary, the contents of DM 、 OM 、 CF 、 NDF 、 ADF and ADLincreas...
壁炉中燃烧着木柴的茶室的古朴气氛the olde worlde atmosphere of the tea room with its log fire走进福特南和梅森商店暖融融的茶室.Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.茶室: 品味中国古典茗茶之雅趣.Tea House: Enjoy the delicate taste of a variety of tea....
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展.Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色....
Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶 吗 ?Differentia: Thermos outfit water is the plug after installing water first.不同点: 热水瓶装水是先装水后插塞.It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿.We brought tea in a thermos flask.我们用...
今天下雨的可能性很大.The probability that it will rain today is high.乌云是下雨的明显先兆.Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.我想不会下雨的.I don't think it will rain....
Cultivar development may come to rely more upon the non - institutional peach breeders.品种发展也许最终将更多地依靠非专业的桃育种工作者.Obviously both rootstock and cultivar will have a pronounced bearing on tree size at maturity.很明显,砧木或栽培品种都能对...