I struggled with my bags, desperately looking for a porter.我提着行李艰难地走着,迫切地寻找着搬运工。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...出租车司机费力地拿着她的行李,进门时把一个包剐破了。There were signs that...
He struggled to hold the bike down on the banked corners.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。I struggled into a bathrobe and staggered down the stai...
Israelis say their own security barrier biting into the West Bank, has helped keep miscreants out.以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸, 帮助将歹徒摒于门外.Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Carter found h...
简同前男友旧情复燃,这使马克心都碎了。Mark was heartbroken when Jane returned to her old boyfriend.盼复,您的诚挚的,威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.他期望小腿后部的伤能够及时复元.He expects to have recovered from his calf injury...
Stan, Mindy, John and I are going on a double date.斯坦 、 明迪 、 约翰和我要来一次四人约会.Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Stan Getz's musical career spanned five decades...斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。I nud...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.我写了信给他,但一直没收到回信。I wrote to him but I never had an answer back.下令没收了他150多万英镑的盈利。He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits....
The presidency is less a performance: Who saw the gloom and glower behind Eisenhower's incandescent grin?总统职务与其说是公务员,倒更像是演员: 谁看得到艾森豪威尔炽热笑容背后的阴暗与愤怒?The man - eater of other an astonishment first, begin to be inspecte...