I struggled with my bags, desperately looking for a porter.我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。There were signs that...
He struggled to hold the bike down on the banked corners.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。I struggled into a bathrobe and staggered down the stai...
The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The kinked line in chart 1 represents this pattern.图表1中的曲线表现了这一模式。The numbers she put on the chart were 98.4, 64, and 105.她在图表上写的数字是98.4，64和1...
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.Knowlege is gained from assiduity , unwisdom is resulted from sluttery!知识是从刻苦中得来, 无知是从懒惰中美成!He shows great assiduity in all his work.他对所有工作都兢兢业业....
这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.他的钱总是很充裕.He is always flush of money.我的冬衣很充裕.I am well - off for winter clothing....
His image was tarnished by the savings and loan scandal.他的形象因为那桩储蓄信贷丑闻而受损。His bad behaviour has tarnished the good name of the school.他行为不轨, 败坏了学校的声誉。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.用瓷釉作末道漆使新...
白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。White wines tend to gain depth of colour with age.新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as w...
他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.她看见了埃利斯，他穿着一身裁剪合体的素净的黑西装。She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.她戴着素净的首饰。She wore discreet jewellery....