The capacity of the mixing cask is about forty - one cubic feet.混合箱的容积约等于41立方英尺.The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米.1.5 million cubic metres of earth were moved.共搬运土方150万立方米。Human...
鲍勃走上了拉马特拥挤的大街, 他的脑子还是很迷乱.Bob walked down the crowded main street of Ramat, his mind still dazed.我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?这过去的十年对我来说就是生命中的一场迷乱.The past ten y...
They're armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things...他们持有轻机枪或者冲锋枪,还是什么玩意儿的。To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测...
Dopy - pasted D code is not a spec.复制粘贴的D代码不是规范.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋,于是我们威胁他的孩子。He beat up on my brother's kid one time.他有一次殴打了我哥的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。...
Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说,选举中存在舞弊现象。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.Morris在英语中是Moorish的变体,意思是“北非的”。a cesspit of corruption堕落腐化...
接通载气, 调至合适地流速.Turn on the carrier gas, and establish the proper flow rate.女裁缝只要看著人们就能帮他们合适地剪裁.The seamstress could habilitate anyone just by looking at them.松紧合适地安装锁紧螺母.Install jam nut to a snug fit....