The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。Tourists are the ones having the ersatz experience.观光客得到的是一种模拟的感受.ersatz coffee代用咖啡Ersatz coffee made mostly of chicory....
He greeted us with civility.他谦恭地同我们打了招呼.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.Staff members are trained to treat customers with civility at all times.全体...
This paper discussed the emendation of the luminescent spectra of semiconductor films.讨论了半导体发光薄膜的光致发光谱修正要点.The difficulty in the Plate Recognition is skew emendation.车牌识别的难点在于倾斜校正和模糊识别.Comments on the Philosophers is a l...
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposit...
Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.现在,扎克曼先生拿著一只桶朝它走来:“这可真糟糕. ”I would much rather that you asked Mrs Zuckerman any questions pertaining to herself.我宁愿你问楚克尔曼夫人的是与她本人相关的问题。Martin was thinking of taking le...