Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.的确，她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。The president is indirectly elected by parliament.总...
Thinking can indirectly and resumptively reflects intrinsical attribute and inherent rule of function of human brain.思维是人脑对客观事物本质属性和内部规律性的间接的、概括的反映.They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人，他们进行了间接接...
Genetic effects include inheritable changes resulting from mutations in reproductive cells.遗传的影响包括再生细胞变异引起的遗传变化.Its features are normative, qualificative, operable, inheritable and changeable.它的特征是规范性 、 限定性 、 可操作性 、 传承性和...
You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。Oh , stop all this gallivantin...
Coccidiostats are routinely used in broiler feeds every day.抗球虫药物每天均用于肉用仔鸡饲料中.Develop practical methodologies for diagnosis of ALV - J related field problems in broiler flocks.开发ALV -J 相关领域问题诊断的实用方法学在烤焙用具群.After she put ...
The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。The crescendo of noise was continuous...噪声越来越大。There was a crescendo of parliamentary and press criti...
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.B...
从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions.如制作网箱, 石笼, 隔离网墙,锅炉罩, 家禽围栏.For example: make net cast, stone cage, insulated net wall boiler cover, poultry, fence, etc.如制作网箱 、 石笼、隔...