她装出一副怜悯的样子.She assumed a compassionate air.正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of se...
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。New four colour printing press outside of Heidelberg, CTP technology.全新对开海德堡四色印刷机, CTP技术.City view of Heidelber...
When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。Scratch my back—I've got an itch.帮我挠挠背——有点痒。I itch all over.我浑身痒。...
Matron Herndon : You want to see him naked?你想看见他不穿衣服?Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上...
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。Right now , serious programmer - type readers are beginning to squirm in their seats.说到这里, 严肃的程序员立即开始局促不安.He gave a feeble shrug and tried to squirm f...
We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。The houses will boast the latest energy-saving technology...这些房屋将应用最新的节能技术。It was the enemys boast of impregnability that caused their ow...
考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.今年夏天,该产品将在美国宠物商店面世,每台价格约120美元.The product will be availa...
他的诗有很多晦涩费解的地方.His poems are full of obscurities.“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.如果非让他们说的话，人们会告诉你一些有关压力的令人费解的事情。If you pin people down, they will...