stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案...
他是清白的，是受人诬陷的。He was innocent and the victim of a frame-up.她再度强调自己是清白的。She repeated her protestation of innocence.州长已宣称自己是清白的，并说他打算任职到期满。The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term....
Pouches are a peculiarity of marsupials.腹袋是有袋动物的特色.Photoreactivation systems have been found in many organisms from bacteria to marsupials.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.The wombat and kangaroo are both marsupials in Aus...
How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?...影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼...
父母亲杀婴是违反人性的.It is against nature for the parents to kill their babies.在诸如狮子及叶猴等物种中, 这导致了故意杀婴.In some species , such as lions and langurs, this results in deliberate infanticide....
He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。At last the wild wind calmed down.狂风终于停了下来。The situation then calmed down temporarily.那时的形势得以暂时地平静下来。He was very excited, an...
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.从已经死掉的人身上拿取物品不再是犯罪.Taking items from dead owned creatures is no longer a crime.但是拿取“很多个”和拿取“很少”之间的差距随着年龄的增长而加大了.But the di...