昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
Their failures in this area have damaged their self-confidence and creditability.他们在这一领域的失败使他们的自信心和可信度受损。Delegates accused them of trying to evade responsibility for the failures of the past five years.代表们指责他们企图逃避过去5年中多次...
The whole operation was hamstrung by [ for ] lack of funds.整个作业因资金不足而 受挫.The new supervisory authorities are also hamstrung.新的监管机构同样具有伤害性.The project was hamstrung by lack of funds.这个计画因缺乏资金而难以实现....
可以用做底肥, 也可以用做追肥及叶面肥.It can be as base fertilizer , after fertilizer and foliar fertilizer.商业模式: 从事叶面肥研发 、 生产 、 销售及 售后服务.Business Model: Research and development, production, sales and post - sales service of fertilizer.采...
And praise its sweetness , Sweet , with thee anear.那一杯苦酒, 我甘愿饮下, 赞美它.Luckily the van ahead of us skidded off the road on our left anear miss.我们前面的客货车滑出我们左边的路,侥幸没撞上....