昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....
米粉, 凝胶, 硅酸镁, 植物硬脂酸镁.Other Ingredients : Rice Powder, Gelatin, Magnesium Silicate, Vegetable Magnesium Stearate.在循环冷却水系统中, 最常见的难溶盐或微溶盐有碳酸钙 、 硫酸钙 、 磷酸锌及硅酸镁等.In the cooling water system, the most common scale is carbonate, ...
这种波动的特点是空间性和瞬时性的.Fluctuations are spatial and temporal in character.交通网络具有极强的空间性与时序性.Traffic network has strong extensity and Continuation.文章的中心观点在于的提出空间性特征是动词的根本性特征的假设.The key point is that the spatial character is the ...
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.我自己都不会相信，更别提说服别人了。It's hopeless trying to convince her.想说服她简直是徒劳。It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌....
Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。During an algal bloom the PH of the water can be as high as 10.藻类水华期间,水的pH值可高达10.And the ore contains hydromica ( illite ), quartz, organic mat...
The amendments handcuffed the committee and prevented further action.修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为....the consultative committee on local government finance.地方政府财政问题顾问委员会His no-inflation bill serves as a useful counterweight to...