昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.The illness left her feeling listless and depressed.那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。She was very listles...
His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.他那种见义勇为的精神是难能可贵的.Reason governs the wise man and cudgels the fool.理智管理智者,棒喝愚人.Raging, they came with cudgels and spears.愤怒的, 他们带著棍棒和矛....
The towels were embroidered with their intertwined initials.毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。a glass tankard with his initials etched on it刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯All the towels were personalized with their initials.所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。...
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival.该旅游团将在香港过元宵节.TheFestival finishes at the Lantern Festival after 2 weeks.新年在2周之后元霄节之时竣事....