昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks.很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。They eke out a bare existence ( ie They scarcely manage ) on his low salary.他们靠他微薄的薪金勉强口.They had to eke out a livinga tiny in...
But the whole question of aid is a tricky political one.但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。Parking can be tricky in the town centre.在市镇中心停车可能会挺费事。This is a t...
The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired...可供选择的电视节目,尤其是在周末的时候,还有大幅提升的空间。But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.However, I abated his cr...