Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注。These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based catenanes , guanidinium - appended amidopyrroles, 2,5 - diamidopyrroles and pyrrole - 2,...
早上, 我们抵达了集结地.In the morning, we reached the assembly point.看吧, 这里只是集结地.See, this is just the staging area.这种碉堡可以作为你的避难所和集结地,当然, 也许也会被你的敌人所利用.This bunker can serve as refuge and rallying center, for you or your opponents....
The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护....
This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。an old man with a brown seamed face棕色的脸上布满皱纹的老人His face was seamed with sabre cuts.他的脸上留有马刀砍下的伤痕....
但是有些人对赞美不仅不欣赏,反而感到厌恶.However, others areless affected by or even averse to praise.她不欣赏我的幽默.She didn't appreciate my humor.保罗: 难道你不欣赏自己 呢 ?Paul: Aren't you enjoying yourself?...