His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。This machine is too unwieldy to move.这台机器太笨重了,很难搬动.It is too unwieldy for practical calculations.它用于实际计算太麻烦了.They came panting up to his doo...
我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...
The workers distrusted the large promises made by the capitalist.工人们不相信资本家的慷慨诺言.He in particular, distrusted this new research.尤其是他怀疑这种新的研究.In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.在该城宁静街道旁的整洁沙...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.为了报复，她砸了前任男友的家。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.人们认为比起他的前任来，他更有实干精神。He is seen as mor...
她劝诱儿子 [ 不要 ] 参加那个聚会.She coaxed her son into [ out of ] attending the meeting.消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.他劝诱我们相信他曾经去过那儿.He led us on to belive that...
他们的参与受一些重要条款的限制。Their participation is subject to a number of important provisos.那条款的含义是清楚的.The intention of the clause is clear.这种对财产条款的理解似乎是正确的.This reading of the property clause seems to be correct....
How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.Week of Abjuration : Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.光明之周: 战斗中,所有光明魔法的等级变为最高级....