We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。His reply dumbfounded me.他的回答使我哑然。...
We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。She was dumbfounded by the terrible news.她被这可怕的消息惊呆了。This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪...
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一...
sent a gadfly送一只牛虻去It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。Maybe Arthur had been a truly gadfly, flying happily in the sky.或许,亚瑟真的...
他的眼陷下去,连脸上那块疤都有些发暗.His eyes became sunken and even the scar on his face darkened.事实上深到发暗就不吸引人了.In fact, so deep that the color is dull and unattractive....
他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.屋里的家具是定制的.The furniture in the room was made to order.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting s...
In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.在最后一段话里Bernoulli把Taylor从未展示过的知识归到Taylor身上.He ascribes his success to skill and hard work.他把自己的成功归之于技能与勤奋.He mistakenly ascribes the e...