我坐在花园里，看着过往车辆。I sat in the garden and watched the passing cars.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.她躺在那里，过往的人都能看见她。She was lying there in full view of anyone who walked by....
大海无边界, 爱春无极限.The sea has no limit, our love for Chris has no end.我们总能听到这样一句话: 沟通无极限.We always hear a sentence like that: Communication knows no bounds.攀登无极限.When you reach the top , keep climbing....
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In 1842, all parishes were obliged to build schools and provide teachers.1842年, 所有教区都有义务设立学校,配备教师.Someti...
...a dapper man with a clipped moustache.衣着整洁、蓄着整齐的小胡子的男子...a dapper little man.衣冠楚楚的小个子男人His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.He was a dapper little Irishman, very vain, homely a...
We rambled through the woods.我们漫步走过树林.She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。Sometim...