There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
不倒翁首相又挺过了一次危机。The Teflon Prime Minister has survived another crisis.公司挺过了危机,显然没受什么损失.The company came through the crisis apparently unscathed.对生命的热爱使那人挺过了在丛林中的那些日子.Love of life got the man through those days in the jungl...