卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly professional way....
他的唐突已到了无礼的地步。He was abrupt to the point of rudeness.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.Well, he had shown the insolent fellow the door....
Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。Any idea who might have wanted to harm Sandra Lopez?你知道有谁会去伤害珊卓拉.罗培兹 吗 ?...