The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.这个管弦乐队在演奏热情与精确性之间达到了水乳交融的境界。quaffed the ale with gusto.兴致勃勃地狂饮麦芽酒Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.华尔街对就业数据作出了积极的反应.The musici...
Mary heard the penetrating bell of an ambulance.玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。He never stopped asking penetrating questions.他一直在问一些尖锐的问题。He had an extraordinarily penetrating gaze.他的目光有股异乎寻常的洞察力....
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。The three men ate with relish.这3个人吃得津津有味。I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣....
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand w...
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。I play normal bunker shots...
在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭抵押.Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction.有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.只有最勇敢的人才离开小小家族管辖区.Only ...