He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.走出十楼的电梯间, 他们走进了那间没窗子的接待室.Take thes...
He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.他在前厅耐心地等了一个小时。He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they...
去除内应力,如用冲压 、 完全或焊接成型的工件.To remove internal stress as those produced by drawing, bending, or welding.摘要单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律.In simple tension experiment, the stress - strain relationship submits Hook's law wi...
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船员被聚集到甲板下。A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.为寻找...