The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。The carpets had worn rather threadbare.地毯已磨得相当破旧了.The coat is worn threadbare.这件外衣已经穿旧了....
Standing on the threadbare carpet runner in hall, my father blinks.我爸爸站在通道里破旧的地毯上,眨着眼.The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing...这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。The coat is worn threadbare.这件外衣已经穿旧了.T...
Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.迈克尔在数学上可能不太灵光，但在语言方面很有天赋。On May Day hundreds of thousands used to be bussed in to parade through East Berlin...过去在五一劳动节这天，数十万人常常乘坐大巴到东柏林游行。When...
The fear is that science could become the handmaiden of industry.人们担心的是科学会成为工业的仆人。Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.数学曾一度被视为各门科学的基础。His historical sweep made necessity appear as the handmaiden of...
学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。These two members of Yal...
The film evokes chilling reminders of the war.这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.他们慢慢地被可怕的过去所困扰.They are by their existence live reminders that blood is thicker than water...
Cyme is very unripe, spend golden color.聚伞花序顶生, 花金黄色.Umbrella room type cyme, axil is born or the top is born, scattered, slue is spent.伞房式聚伞花序, 腋生或顶生, 疏散, 有极多花....