The charge for labor works out at almost ten shillings an hour.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.Coal used to cost 3 shillings a sack.以往一袋煤值三先令.The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.广告价...
The charge for labor works out at almost ten shillings an hour.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.I will venture five shillings on it.我愿为它赌五先令.Coal used to cost 3 shillings a sack.以往一袋煤值三先令....
他的话对社区全部员是存心的冒犯.His speech was an affront to all members of the counity.我完全不明白怎么会这样 —— 不过我想这肯定不是存心的.I hardly know how it happened -- I don't think it was anything intentional....
...Handel's oratorio 'Samson'.韩德尔的清唱剧《参孙》This year sees the tercentenary of Handel's birth.今年是韩德尔诞辰叁百周年.Handel was half German, half Italian, and half English.韩德尔是半德国人, 半意大利人, 半英国人.Handel borrowed mus...
我知道这个公司会很荣幸的出版您的书.I know this company would be honored to publish this book.受到国王的接见是件极为荣幸的事情.It is a rare privilege to have an audience with a king.莫菲斯: 荣幸的是我. 请坐.MORPHEUS : No, the honor is mine. Please . Come . Sit....
政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.他们有控制这个小国的野心.They had the ambition to dominate this sma...