He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。Regenerative feedwater heaters are important auxiliary facilities of power plant.回热加热器是火电机组...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The plant acts as a sedative in treating neuralgia.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The plant has an unpleasant odour and an acrid taste.这种植物闻着刺鼻，吃着辣口。...
Weapons come in two basic categories: melee and ranged.武器分为两大类: 近战和远程.The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.他以大胆甚至是...
The battlefield was full of craters made by exploding shells.战场上布满弹坑.I have been working on exploding the myth of fixity of meaning...我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直...
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为和遭到社会排斥正在恶性循环。The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。Displays of emotion are regarded...