He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。Regenerative feedwater heaters are important auxiliary facilities of power plant.回热加热器是火电机组...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The plant acts as a sedative in treating neuralgia.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The plant has an unpleasant odour and an acrid taste.这种植物闻着刺鼻，吃着辣口。...
cardinals in scarlet robes身披红袍的枢机主教A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗....
在比喻的意义上,他把她关在牢里了.He imprisoned her, in a figurative sense.这里该字是在比喻的意义上使用的.Here the word is used in a figurative sense.它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.The key point is that metonymy thing which has close relationship thing....
The policeman survived because of his bulletproof vest.警察因穿有防弹背心而幸免于难.Before long, they may be used in applications as diverse as surgical implants and bulletproof vests.不要多久, 它们可能被用于多种用途,从手术移植到防弹背心.a bulletproof limousi...
These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.采用硝酸铁、硝酸锌、柠檬酸制备前驱体,在不同加热温度与速率下制备锌铁氧体.The effe...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.沙拉餐叉: 吃沙拉 、 鱼肉 、 馅饼 、 点心以及冷盘时用.Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.鱼餐叉: 吃鱼的时候,鱼餐叉是用来替代正餐叉的.Fish fork: in place of the dinne...